Fuente de la Mariblanca (Aranjuez)/ Fountain of the “Mariblanca” (Aranjuez)

Fuente de la Mariblanca, vista 1

La Fuente de la Mariblanca se encuentra en Aranjuez en la plaza situada al lado izquierdo del complejo palaciego. Se trata de una plaza que contuvo en origen otra fuente diferente con una estatua de Fernando VI de Borbón, que miraba hacia el puente del río Tajo, recibiendo así al visitante.

Fuente de la Mariblanca, Vista 2

Esa fuente fue sustituida por una Venus del Jarro primero (en 1760) y posteriormente por la que vemos hoy que data de 1830 y fue realizada por González Velásquez. El conjunto, de compleja ornamentación, consiguió suficiente monumentalidad para configurar el límite sur de la plaza, como contrapunto a la cúpula de la Iglesia de San Antonio que ocupa el lado norte de la misma.

Fuente de la Mariblanca, Vista 3.

La fuente es rica en motivos acuáticos, típicos de la iconografía de la ciudad.

Fuente de la Mariblanca, detalle.

La estatua que corona el monumento es la de Venus/Afrodita:

La primitiva Plaza no se proyectó arquitectónicamente, era el resultado de las necesidades de una población itinerante fruto de la prohibición de Felipe II para su emplazamiento permanente, excepto para los criados y dependientes vinculados al Heredamiento. Esto le daba un aspecto caótico y provisional.

Con el fin de dignificar los alrededores del palacio y en pro del desarrollo de una ciudad cortesana, la plaza se convirtió en centro y punto de partida del proyecto de ordenación y trazado urbanístico del Real Sitio y Villa de Aranjuez, encargado por Fernando VI al arquitecto Santiago Bonavia y ejecutado con la supervisión del famoso cantante castrato Carlos Broschi «Farinelli», favorito del monarca y de su esposa Bárbara de Braganza.

Fuente de Venus. Huerta de Aranjuez.es

(ENG)

The Fountain of Venus, known as “the Mariblanca” is situated in Aranjuez (Madrid) near the Palace complex located in the city.

At first, an statue of Ferdinand VI of Spain was situated there, welcoming the visitors but it was changed first to a Venus, known as “Venus of the Mug” (1760) and then the fountain was substituted by the one we see now, made by Gonzalez Velasquez in 1830. It is situated in the South a wide square, as a contrast to the Church of Saint Anthony, located in the North part.

The fountain has a rich aquatic decoration, that is typical of the city, that celebrates the course of the Tajo river.

Jardines del Campo del Moro

Jardines del Campo del Moro. Palacio Real o de Oriente. Madrid. Al fondo, la fachada este del Palacio.

Declarado de interés histórico-artístico en el año 1931, ocupa una superficie de unas veinte hectáreas, que se extienden, de este a oeste, desde la fachada occidental del Palacio Real hasta el Paseo de la Virgen del Puerto. De norte a sur sus límites quedan configurados por la Cuesta de San Vicente (lado septentrional) y la Cuesta de la Vega y el Parque de Atenas (lado meridional). 

Los jardines se caracterizan por salvar un pronunciado desnivel, provocado por el barranco existente entre el palacio y las riberas del río Manzanares. Fueron trazados en 1844 por el arquitecto Narciso Pascual y Colomer, quien ideó un conjunto formalista, si bien las obras de ajardinamiento no pudieron llevarse a cabo hasta finales del siglo XIX Éstas corrieron a cargo de Ramón Oliva, que alteró el concepto original mediante un planteamiento romántico. Anteriormente a esta fecha la zona estuvo prácticamente desatendida. 
Es uno de los tres recintos ajardinados que adornan el entorno del Palacio Real, pero, a diferencia de los otros dos (los Jardines de Sabatini y la Plaza de Oriente), su gestión no corresponde al Ayuntamiento de Madrid, sino a Patrimonio Nacional, organismo del que dependen las posesiones que estuvieron en manos de la Corona Española.

Anteriores posts sobre el Palacio Real de Madrid:
Palacio Real de Madrid: de noche.
Palacio Real de Madrid (2): atardecer.
Palacio Real de Madrid, iluminado para la Fiesta Nacional.
Plaza de la Armería, Palacio Real de Madrid, de noche.

Palacio de Luxemburgo/Luxembourg Palace

image

Palacio de Luxemburgo. París. Francia. Vista general.

Actualmente es la sede del Senado francés.

El Palacio del Luxemburgo está ubicado en el VI Distrito de París, Francia. El palacio, sede del Senado francés, fue construido por el arquitecto Salomon de Brosse para María de Médici entre 1615 y 1627. Sufrió numerosas ampliaciones y recortes a lo largo de su historia, y el diseño actual corresponde en su mayor parte a las obras realizadas por el arquitecto Jean-François-Thérèse Chalgrin durante el Primer Imperio francés. Fue recortado con posterioridad por las obras de urbanización periféricas del barón Haussmann. Cuenta con un palacio anexo, el Petit Luxembourg. Fue construido en la misma época y es, desde 1825, la residencia de los presidentes del Senado francés. 

El palacio está situado en el jardín del Luxemburgo, un parque privado de 22,45 ha que le pertenece y es abierto al público.

En dicho parque, se encuentran esculturas de diversas reinas y otras mujeres importantes de Francia.

(ENG)

The Luxembourg Palace is today the location of the French Senate.

It is located in the 6th arrondisement (district) of Paris. It was built by the architect Salomon de Brosse for Maria de Medici between 1615 and 1627. It has suffered several enlargements and reductions throughout history and its actual design was made mainly by upon a project by the architect Jean-François-Thérèse Chalgrin during the First French Empire. It was reduced later because of the urban project for Paris conceived by the Baron Haussmann. It also has attached a little palace, called the Petit Louxembourg (the little Louxembourg) which is, since 1825, the official residence of the President of the French Senate.

The palace also has a private park, called the Garden of the Louxembourg, with an extension of 22,45 ha and which is open to the public.

In that park, there are several sculptures of Queens and other important French ladies.

El Gran Canal de Versalles

image

El Gran Canal de Versalles. Al fondo se encuentra el Palacio de Versalles. Francia. Obra de André Le Nôtre.

El plano del Gran Canal hoy en día se estructura en forma de cruz, con una calle principal que corre de este a oeste, que se encuentra en el eje central del castillo y es de 1,8 km. Mientras que el eje perpendicular (que fue excavado primero), con orientación norte-sur y de 1,5 km de longitud, consta de dos brazos: el del norte va hacia la villa de Trianon a 400 metros, mientras que el sur trascurre hacia el Zoológico Real (hoy desaparecido) a 600 metros.
Tanto en la dirección norte-sur y este-oeste, ambos brazos tienen una anchura de 62 metros y cubre un área de 24 hectáreas, por un perímetro de 5,5 km bordeadas por cuatro hileras de olmos, decorados con estatuas firmadas por Tuby, realizadas de acuerdo a dibujos de Charles Le Brun, que representan niños y caballitos de mar.
Las obras, completadas en 1679, hicieron que el Gran Canal servirá como punto de partida para los fuegos artificiales que se daban en las suntuosas fiestas reales organizadas por Luis XIV en Versalles.

Anteriores posts sobre el Palacio de Versalles: El Rey gobierna por sí mismo (detalle). Fuentes de Versalles (1).