El Doncel de Sigüenza / Sigüenza’s “Young Squire”

el doncel de siguenza detalle

Es, sin duda, una de las esculturas más importantes del arte funerario español y que ha hecho que la catedral de Sigüenza, y en especial la capilla de los Vázquez de Arce, tenga fama internacional.
Martín Vázquez de Arce, el Doncel, falleció a los 25 años de edad, en la Vega de Granada, durante los últimos momentos de la Reconquista. La foto muestra su perfil desde su lado izquierdo. La escultura lo representa concentrado en la lectura de un libro, que es el único problema que presenta: el tomo es demasiado pequeño para que el libro pueda cerrarse.
Al fondo se ve a Santiago Peregrino, con la concha en el sombrero y el bastón de su mano derecha. Se considera una representación del caballero renacentista (está realizada a principios del siglo XVI) por la unión de las armas (caballero muerto en batalla, por eso no está reclinado en cojines) y las letras (leyendo un libro). Además, las proporciones del cuerpo son perfectas, según los cánones del Renacimiento. Por último, es digna de mención la serenidad que emana del conjunto pero, sobre todo, de la expresión del rostro.
_______________________________________
(ENG):
It is undoubtedly one of the most important sculptures of Spanish funerary art and it has made the Cathedral of Sigüenza, and specially the chapel of Vázquez de Arce’s family, a world-renowned place.
Martín Vázquez de Arce, the young squire, died at 25 years old, in Granada’s meadow, in the last stages of the Reconquest. The photo shows the statue’s profile viewed from the left side of the sculpture. He is represented concentrated in the book he reads. The book is the only problem that the naturalistic statue poses: its volume is too short for the book to close.
In the background we can see Apostle Santiago as a pilgrim, with the shell in the hat and the walking stick in his right hand. It is widely considered as a depiction of a Renaissance knight (it was made in the early XVIth century), joining the weapons (knight killed in action, so he is not depicted lying in the cushions) and the literature (he is reading a book). Besides, the scupture’s proportions are perfect, according to Renaissance’s beauty standards. Last but not least, his serene expression deserves a mention.

2 comentarios sobre “El Doncel de Sigüenza / Sigüenza’s “Young Squire”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .